The blog will return next week. In the meantime, happy new year!
------
Le blog sera de retour la semaine prochaine. En attendant, bonne année!
Le blog sera de retour la semaine prochaine. En attendant, bonne année!
12/30/14
The saga of the building on Ropery and Centre - La saga du bâtiment à l'angle Ropery et Centre - PSC
This building on the corner of Ropery and Centre in Pointe-Saint-Charles caught fire and sat derelict for many years. Photo taken in 2010 but building was destroyed by the fire before May 2009.
---------
Ce bâtiment à l'angle de Ropery et Centre à Pointe-Saint-Charles a été détruit par un incendie et était à l'abandon pendant de nombreuses années. Photo prise en 2010, mais le bâtiment a été détruit par le feu avant mai 2009.
They decided to renovate the long abandoned building in 2013 but....
---------
Ils ont finalement décidé de rénover le bâtiment longtemps abandonné en 2013, mais ....
...the renovations were halted when the building was entirely demolished in yet another fire. The corner was empty for some time but...
----------
... les rénovations ont été interrompues lorsque le bâtiment a été entièrement démoli par un autre incendie. Le coin a resté vide pendant un certain temps, mais ...
...they started doing some new construction project and patching up the affected buildings nearby but...
--------
... ils ont commencé à faire un nouveau projet de construction et réparer les bâtiments à proximité touchés par le feu, mais ...
...the construction project has been halted for many months. I was there in November and there was no construction going on even though bricks and equipment still laid about the site. When will this old saga end?
-------
.. le projet de construction a été interrompue pendant de nombreux mois. Je étais là en novembre et il n'y avait pas de construction en cours, même si il y avait des briques et de l'équipements sur le site. Quand que cette vieille saga va prendre fin?
12/19/14
Photo du jour
A mural in Verdun. I'm taking the week off so Merry Christmas and happy holidays!
----------
Une murale à Verdun. Je prends une semaine de congé alors joyeux Noël et bonnes fêtes!
12/18/14
Photo du jour
All of the buildings and business on one side of Eleanor street, between Ottawa and William, in Griffintown, have been demolished, probably to the relief of many new residences living in those new condos all around. It's the end of an era. The odd looking building in the background is a residence for ETS students.
--------------
Tous les bâtiments et les entreprises situé sur un côté de la rue Eleanor, entre Ottawa et William, à Griffintown, ont été démolies, probablement au soulagement de nombreux nouveaux résidents qui vivent dans ces nouveaux condos tout autour. C'est la fin d'une époque. Le bâtiment d'aspect bizarre dans le fond est une résidence pour les étudiants de l'ETS.
Newest posts / Les articles récents
Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont
rarement au-delà de la première page, alors voici une liste des
articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.
-------
Narrow Montreal - Montréal étroite : St-Henri
Opinion on May street - Point de vue sur la rue May
On going : May street, a done deal ; En cours : la rue May, un fait accompli
On going : Louis-Hippolyte Lafontaine house ; En cours : maison Louis-Hippolyte Lafontaine
Before / After : on Laporte ave. ; Avant / Après : avenue Laporte
Before / After : corner of de Rouen and de la Salle ; Avant / Après : coin de Rouen et de la Salle
Post of the week : Demolition of the NCC ; Article de la semaine : démolition du NCC
On going : Former Second cup on Ste-Catherine ; En cours : Ancien Second cup sur Ste-Catherine
Before / After : building on Wellington ; Avant / Après : bâtiment sur Wellington
Before / After : Small house St-Philippe ; Avant / Après : petite maison St-Philippe
Narrow Montreal - Montréal étroite : Ste-Catherine and Metcalfe
The evolution of Griffintown ; L'évolution de Griffintown
On going : construction Place Jacques-Cartier ; En cours : construction Place Jacques-Cartier
Before / After : Sun Life building ; Avant / Après : Édifice Sun Life
Before / After : Old movie theater on Ste-Catherine ; Avant / Après : Ancient cinema sur Ste-Catherine
Ugly Montreal : HoMa
Before / After : Place d'Armes ; Avant / Après : Place d'Armes
Before / After : Vanishing house on William ; Avant / Après : maison disparue sur William
Before / After : corner Peel / Wellington ; Avant / Après : coin Peel / Wellington
Narrow Montreal - Montréal étroite : Pointe-Saint-Charles
Before / After : corner of Sherbrooke / Prudhomme ; Avant / Après : coin Sherbrooke / Prudhomme
Before / After : Old pizzeria on Notre-Dame ; Avant / Après : Vieux pizzeria sur Notre-Dame
Before / After : Building on Cavendish ; Avant / Après : édifice sur Cavendish
Before / After : Hochelaga and Bennett ; Avant / Après : Hochelaga et Bennett
Ugly Montreal : Sherbrooke
Before / After : former bowling into condo ; Avant / Après : ancien bowling maintenant condo
Before / After : former carwash into condo ; Avant / Après : ancien lave-auto maintenant condo
From beginning to end: Marriott Courtyard Hotel ; Du début à la fin : Hôtel Marriott Courtyard
Narrow Montreal - Montréal étroite : rue Anderson street
On going : New demolitions on Bannantyne ; En cours : Nouvelles démolitions sur Bannantyne
Before / After : Verdun Natatorium ; Avant / Après : Natatorium de Verdun
Before / After : Verdun Auditorium ; Avant /Après : Auditorium de Verdun
On going : Condo vs Comme Chez Soi ; En cours : Condos contre Comme Chez Soi
The end of summer - L'été se termine
Narrow Montreal - Montréal étroite : Narrow in St-Henri
Before / After : Nuns' Island ; Avant / Après : Île des Soeurs
Post of the week : St Anselme gone ; Article de la semaine : St-Anselme détruite
NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - du début à la fin - from beginning to end
Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen
Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces
Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire - condos
On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn
Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber
Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom
On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence
Montréal Panoramique
Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite
Abandoned and crumbling NCC
Narrow buildings of Montreal
Before and After : From pub and parking to new condo building
Old houses on May street set to be demolished for new bridge
12/17/14
Photo du jour
Flickr
The restaurant La Place St-Henri on Notre-Dame street in St-Henri is closed and in the front window there's a poster announcing an upcoming condo project by Sergakis.
-------
Le restaurant La Place St-Henri sur la rue Notre-Dame à St-Henri a fermé et dans la vitrine avant il y a une affiche annonçant un projet de condo par Sergakis.
Update on de l'Église street ; Un nouveau coup d'oeil sur la rue de l'Église - CSP & Verdun
An update on the most popular post on Vanishing Montreal : De l'Église street is still Montreal's grittiest street certainly on the Côte-Saint-Paul side. When you think things couldn't get any worse, even more shops and businesses closed this year including the Superclub Videotron boutique (second to last picture). I'm sure gentrification will happen, like it did on the Verdun side of the street. I was there a few months ago and here are a few photos taken last week.
Flickr album on de l'Église street
----------
Une mise à jour de l'article le plus populaire sur Vanishing Montréal: la rue De l'Église, sur le côté Côte-Saint-Paul, est toujours la rue la plus dépourvue de Montréal. Lorsque vous pensez que les choses ne pouvaient pas être pire, encore plus de boutiques et commerces ont fermés cette année comme la boutique Superclub Vidéotron (avant dernière photo). Je suis sûr que la gentrification n'est qu'une question de temps, comme c'est arrivé sur le côté de Verdun. J'étais là il y a quelques mois et voici quelque photos prises la semaine dernière.
Album Flickr sur la rue de l'Église
Côte-Saint-Paul
Verdun
12/16/14
Photo du jour
Panoramic photo of a temporary barrier set up in the Peel basin next to the Bonaventure autoroute so that workers could have easy access to the elevated highway to work on it. Pretty impressive.
-------------
Photo panoramique d'une barrière temporaire mis en place dans le bassin Peel à côté de l'autoroute Bonaventure afin que les travailleurs puissent avoir accès de l'autoroute surélevée pour des rénovations. Assez impressionnant.
12/15/14
Photo du jour
More photos - Plus de photos @ FlickrThe C-Lofts building being built. Photo taken last month.
---------
L'édifice C-Lofts en cours de construction. Photo prise le mois dernier.
12/14/14
Photo du jour
Gesù church on de Bleury. The land next to it is own by SNC-Lavalin and they've been talking about building a second office tower on it for a long time now.
----------
L'église Gesù situé sur la rue de Bleury. Le terrain à côté appartient à SNC-Lavalin et ils ont parlé de construire une deuxième tour de bureaux sur se terrain depuis bien longtemps.
12/13/14
Photo du jour
FlickrThe Bank of Montreal on Drummond and Ste-Catherine street. Beautiful classic architecture.
-----------
La Banque de Montréal à l'angle des rues Drummond et Ste-Catherine. Belle architecture classique.
12/12/14
Photo du jour
A massive fire destroyed a couple of houses on Mackay street last February, which left many people homeless. I remember passing by there many times and never bothered taking photos of the buildings because I thought they would never be demolished. Sad thing for everyone.
---------
Un énorme incendie a détruit des maisons sur la rue Mackay en février dernier, ce qui a laissé de nombreuses personnes sans abri. Je me souviens en passant par là plusieurs fois que je me suis jamais donner le trouble de prendre des photos des bâtiments parce que je pensais qu'ils ne seraient pas démolis. Triste affaire pour ceux qui ont été affectés.
First post 5 years ago - Premier article il y a cinq ans
I posted the first Vanishing Montreal article 5 years ago today. I took many photos of the St John the Divine church on Moffat street in Verdun, of the exterior and from the interior and I thought I should share these on the world wide web.
Link
----------------
J'ai créé le premier article de Vanishing Montréal il y a 5 ans aujourd'hui. J'ai pris de nombreuses photos de l'église St John the Divine située sur Moffat à Verdun, l'extérieur et de l'intérieur et j'ai pensé que je devais les partager sur le world wide web.
Lien
----------------
St. John the Divine Anglican church, Verdun. It's now a condo complex.
12/11/14
Photo du jour
Flickr
The Aldred building in Old Montreal. One of my favorite buildings on the island.
-------------
L'édifice Aldred dans le Vieux-Montréal. Un de mes édifices préférés sur l'île.
12/10/14
Photo du jour
Panoramic photo of the construction site for Le Peterson condo project taken in November. I'm sure it has progressed since then. That corner of Montreal will be really densely populated.
---------
Photo panoramique du site de construction pour le projet Le Peterson prise en novembre. Je suis sûr qu'il y a eu du progrès depuis le temps que j'ai pris cette photo. Ce coin de Montréal va être vraiment dense.
12/9/14
Photo du jour
A snapshot of Dorchester Square taken last month.
--------
Une photo du Square Dorchester prise le mois dernier.
On going : new condos project ; En cours : nouveau projet de condos - LaSalle
New condo project in LaSalle, located in the parking lot of a shopping center so no big loss there. I took these pictures last August, saw mounds of dirt a few weeks later but then nothing. The mounds are gone and no activity since then. The condos are really ugly (are there any other kind? Ah!).
-------------
Nouveau projet de condos à LaSalle, situé dans le stationnement d'un centre commercial donc pas de grosse perte la. J'ai pris ces photos en août dernier, vu des butes de terre mais quelques semaines plus tard puis plus rien. Les butes ont disparues et aucune activité depuis. Les condos sont vraiment moche (y a-t-il un autre genre? Ah!).
12/8/14
Photo du jour
This 'relatively' new building on the St-Laurent blvd was already undergoing renovations last summer. You can view how it looked like back in 2011 at Google street view. Hmm...
----------
Ce bâtiment situé sur le boulevard St-Laurent, qui est «relativement» nouveau, a déjà été l'objet de rénovations été dernier. Vous pouvez voir comment il ressemblait en 2011 avec Google street view. Hmm ...
12/7/14
Photo du jour
The church of St-Andrew and Saint-Paul on the corner of Sherbrooke and Redpath.
---------------
L'église St-Andrew et Saint-Paul, à l'angle des rues Sherbrooke et Redpath.
New Flickr Albums - Nouveaux albums Flickr
At the Flickr account of Vanishing Montreal, there are several albums dedicated specifically for certain subjects. I've created new albums and updated many of the existing ones. I'll be adding more of them with time and I'll be updated those albums on a regular basis.
Downtown - Centre ville - 864 photos - NEW - NOUVEAU
C-Lofts - Le Peterson - 20 photos - NEW - NOUVEAU
Rue Acorn street - 16 photos - NEW - NOUVEAU
De l'Église - 78 photos - NEW - NOUVEAU
Côte-Saint-Paul - Ville-Émard - 171 photos - NEW - NOUVEAU
Little Burgundy Petite-Bourgogne - 78 photos - NEW - NOUVEAU
LaSalle - Lachine - 60 photos - NEW - NOUVEAU
Southam Building - 26 photos - NEW - NOUVEAU
Chinatown - 43 photos - NEW - NOUVEAU
St-Henri - 445 photos - NEW - NOUVEAU
780 Remi Lofts - St-Henri - 23 photos - NEW - NOUVEAU
Westmount - NDG - CDN - Hampstead - 131 photos NEW - NOUVEAU
Roadwork - Travaux routiers - 50 photos NEW - NOUVEAU
Église Saint Alphonse d'Youville church - 46 photos NEW - NOUVEAU
Maison Louis-Hippolyte Lafontaine House - 9 photos NEW - NOUVEAU
Ruins / Ruines rue Mill street - 6 photos NEW - NOUVEAU
Griffintown - 95 photos
Hôtel Marriott Courtyard Hotel - 22 photos
35mm - 41 photos
Doors - Portes - 73 photos
Verdun Natatorium de Verdun - 9 photos
Trinity Anglican church - Eglise St-Sauveur - 24 photos
rue CHAMPAGNE street - 15 photos
rue BEATTY street - 35 photos
Église St-Anselme church - 23 photos
Bain Morgan / Maisonneuve Bath - 6 photos
Marché Maisonneuve Market - 9 photos
Before / After - Avant / Après - 27 photos
Narrow Montreal - 34 photos
Usine Alstom factory - 18 photos
Negro Community Center - 37 photos
Notre-Dame-De-La-Paix - 121 photos
rue MAY street - 25 photos
Petites soeurs des pauvres couvent / convent - 40 photos
St John the Divine - 47 photos
Maison des Soeurs de la Providence - 26 photos
St-Vincent-de-Paul - 26 photos
La Maison Hantée - 8 photos
Collège de Montréal - 14 photos
rue Sherbrooke street - 77 photos
Vieux-Montréal - 96 photos
Centre des Loisirs Westmount Recreation Centre - 13 photos
Banque Molson bank - 9 photos
Eglise Methodist / Prosvita church - 25 photos
Panoramic Montréal Panoramique - 79 photos
Ugly Montreal - 39 photos
-------------
Il y a plusieurs albums dédiés spécifiquement pour certains sujets disponible au compte Flickr de Vanishing Montréal. J'ai créé de nouveaux albums et mis à jour un grand nombre de ceux qui existent déjà. Je vais en ajouter plusieurs d'autres albums avec le temps et ces albums vont être mis à jour d'une facon régulière.
Downtown - Centre ville - 864 photos - NEW - NOUVEAU
C-Lofts - Le Peterson - 20 photos - NEW - NOUVEAU
Rue Acorn street - 16 photos - NEW - NOUVEAU
De l'Église - 78 photos - NEW - NOUVEAU
Côte-Saint-Paul - Ville-Émard - 171 photos - NEW - NOUVEAU
Little Burgundy Petite-Bourgogne - 78 photos - NEW - NOUVEAU
LaSalle - Lachine - 60 photos - NEW - NOUVEAU
Southam Building - 26 photos - NEW - NOUVEAU
Chinatown - 43 photos - NEW - NOUVEAU
St-Henri - 445 photos - NEW - NOUVEAU
780 Remi Lofts - St-Henri - 23 photos - NEW - NOUVEAU
Westmount - NDG - CDN - Hampstead - 131 photos NEW - NOUVEAU
Roadwork - Travaux routiers - 50 photos NEW - NOUVEAU
Église Saint Alphonse d'Youville church - 46 photos NEW - NOUVEAU
Maison Louis-Hippolyte Lafontaine House - 9 photos NEW - NOUVEAU
Ruins / Ruines rue Mill street - 6 photos NEW - NOUVEAU
Griffintown - 95 photos
Hôtel Marriott Courtyard Hotel - 22 photos
35mm - 41 photos
Doors - Portes - 73 photos
Verdun Natatorium de Verdun - 9 photos
Trinity Anglican church - Eglise St-Sauveur - 24 photos
rue CHAMPAGNE street - 15 photos
rue BEATTY street - 35 photos
Église St-Anselme church - 23 photos
Bain Morgan / Maisonneuve Bath - 6 photos
Marché Maisonneuve Market - 9 photos
Before / After - Avant / Après - 27 photos
Narrow Montreal - 34 photos
Usine Alstom factory - 18 photos
Negro Community Center - 37 photos
Notre-Dame-De-La-Paix - 121 photos
rue MAY street - 25 photos
Petites soeurs des pauvres couvent / convent - 40 photos
St John the Divine - 47 photos
Maison des Soeurs de la Providence - 26 photos
St-Vincent-de-Paul - 26 photos
La Maison Hantée - 8 photos
Collège de Montréal - 14 photos
rue Sherbrooke street - 77 photos
Vieux-Montréal - 96 photos
Centre des Loisirs Westmount Recreation Centre - 13 photos
Banque Molson bank - 9 photos
Eglise Methodist / Prosvita church - 25 photos
Panoramic Montréal Panoramique - 79 photos
Ugly Montreal - 39 photos
12/6/14
Photo du jour
A familiar building on the corner of Guy and Rene-Levesque, the Maritime Plaza hotel, has been closed for a year now. A condo project is set to be built on the land and part of the structure will be demolished (the short building on the right). It was still intact when I took this photo last summer. Many hotels have closed In Montreal but then again many of them have closed for renovations, such as the Residence Inn hotel on Peel street, and many have also opened as well, including the Alt hotel in Griffintown and the big Marriott Courtyard hotel, just to name a few. That rotunda will apparently be preserved. Yeah!
------------
Un bâtiment familier sur le coin de Guy et René-Lévesque, l'hôtel Maritime Plaza, a été fermé depuis plus d'un an maintenant. Un projet de condos est prêt à être construit sur le terrain et une partie de la structure sera démolie (petit bâtiment sur la droite). Il était toujours intact lorsque j'ai pris cette photo l'été dernier. De nombreux hôtels ont fermés à Montréal mais là encore beaucoup d'entre eux ont fermé pour rénovation, comme l'hôtel Residence Inn sur la rue Peel, et beaucoup d'autre ont été construits y compris l'hôtel Alt dans Griffintown et l'immense hôtel Marriott Courtyard, pour en nommer juste quelques-uns. La rotonde sera apparemment préservé. Yeah!
Newest posts / Les articles récents
Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont
rarement au-delà de la première page, alors voici une liste des
articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.
-------
Opinion on May street - Point de vue sur la rue May
On going : May street, a done deal ; En cours : la rue May, un fait accompli
On going : Louis-Hippolyte Lafontaine house ; En cours : maison Louis-Hippolyte Lafontaine
Before / After : on Laporte ave. ; Avant / Après : avenue Laporte
Before / After : corner of de Rouen and de la Salle ; Avant / Après : coin de Rouen et de la Salle
Post of the week : Demolition of the NCC ; Article de la semaine : démolition du NCC
On going : Former Second cup on Ste-Catherine ; En cours : Ancien Second cup sur Ste-Catherine
Before / After : building on Wellington ; Avant / Après : bâtiment sur Wellington
Before / After : Small house St-Philippe ; Avant / Après : petite maison St-Philippe
Narrow Montreal - Montréal étroite : Ste-Catherine and Metcalfe
The evolution of Griffintown ; L'évolution de Griffintown
On going : construction Place Jacques-Cartier ; En cours : construction Place Jacques-Cartier
Before / After : Sun Life building ; Avant / Après : Édifice Sun Life
Before / After : Old movie theater on Ste-Catherine ; Avant / Après : Ancient cinema sur Ste-Catherine
Ugly Montreal : HoMa
Before / After : Place d'Armes ; Avant / Après : Place d'Armes
Before / After : Vanishing house on William ; Avant / Après : maison disparue sur William
Before / After : corner Peel / Wellington ; Avant / Après : coin Peel / Wellington
Narrow Montreal - Montréal étroite : Pointe-Saint-Charles
Before / After : corner of Sherbrooke / Prudhomme ; Avant / Après : coin Sherbrooke / Prudhomme
Before / After : Old pizzeria on Notre-Dame ; Avant / Après : Vieux pizzeria sur Notre-Dame
Before / After : Building on Cavendish ; Avant / Après : édifice sur Cavendish
Before / After : Hochelaga and Bennett ; Avant / Après : Hochelaga et Bennett
Ugly Montreal : Sherbrooke
Before / After : former bowling into condo ; Avant / Après : ancien bowling maintenant condo
Before / After : former carwash into condo ; Avant / Après : ancien lave-auto maintenant condo
From beginning to end: Marriott Courtyard Hotel ; Du début à la fin : Hôtel Marriott Courtyard
Narrow Montreal - Montréal étroite : rue Anderson street
On going : New demolitions on Bannantyne ; En cours : Nouvelles démolitions sur Bannantyne
Before / After : Verdun Natatorium ; Avant / Après : Natatorium de Verdun
Before / After : Verdun Auditorium ; Avant /Après : Auditorium de Verdun
On going : Condo vs Comme Chez Soi ; En cours : Condos contre Comme Chez Soi
The end of summer - L'été se termine
Narrow Montreal - Montréal étroite : Narrow in St-Henri
Before / After : Nuns' Island ; Avant / Après : Île des Soeurs
Post of the week : St Anselme gone ; Article de la semaine : St-Anselme détruite
NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - du début à la fin - from beginning to end
Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen
Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces
Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire - condos
On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn
Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber
Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom
On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence
Montréal Panoramique
Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite
Abandoned and crumbling NCC
Narrow buildings of Montreal
Before and After : From pub and parking to new condo building
Old houses on May street set to be demolished for new bridge
12/5/14
Photo du jour
Saint-Gerard school, in the Villeray-Saint-Michel-Park Extension district, which will be demolished except for part of its facade.
-----------
L'école Saint-Gérard, situé dans l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc Extension, qui, à l'exception d'une partie de sa façade, sera démolie.
12/4/14
Photo du jour
Flickr
Intensive roadwork on Hermine and Viger back in September. I created a Flickr album dedicated to roadworks during the past year. Link.
-------------
Travaux routiers intensif sur Hermine et Viger au mois de septembre dernier. J'ai créé un album Flickr dédiée à des travaux routiers au cours de la dernière année. Lien.
Narrow Montreal - Montréal étroite
Profiled here at Vanishing Montreal last September the very narrow apartment building in St-Henri, on the corner of St-Jacques and St-Philippe, is currently being renovated. This photo were taken in October and I passed by there last week and the renovations were still on-going.
---------
Profilé ici a Vanishing Montréal septembre dernier, les appartements très étroits à St-Henri, à l'angle de St-Jacques et St-Philippe, est en cours de rénovation. Cette photo a été prise en Octobre et j'ai passaé par là la semaine dernière et les rénovations étaient toujours en cours.
Subscribe to:
Posts (Atom)