Old train track that went through St-Henri and Little Burgundy which is gone today. This is a screenshot from a film shot in Montreal in 1975-76. The train is about to pass by the crossing at Georges Vanier blvd. Behind, on the far left, is the back of the Sainte-Cunégonde church on the corner of St-Jacques and Vinet. The train track was removed to make way for the metro, more specifically the Lionel-Groulx metro station. Montreal has really changed since the film was shot.
---------
L'ancienne voie ferrée qui passait par St-Henri et Petite Bourgogne et qui n'existe plus aujourd'hui. Ceci est un image d'un film tourné à Montréal en 1975-76. Le train est sur le point de passer par le traversé du boulevard Georges Vanier. Derrière, à l'extrême gauche, est à l'arrière de l'église Sainte-Cunégonde à l'angle de St-Jacques et Vinet. La voie ferrée a été retiré pour faire place à la station de métro Lionel-Groulx. Montréal a vraiment changé depuis que ce film a été tourné.
No comments:
Post a Comment