Photo du jour

Flickr

Small businesses boarded up, and have been for years, in the PMR borough. I love this small building. What a waste.

All week I've posted examples of boarded-up buildings in the Plateau Mont-Royal. Believe me, there are many more examples (which I'll post separatly in the coming weeks). For the hottest borough in Montreal, there are a lot of disaffected buildings and areas.

------

Des petits commerces barricadées, et ont été pendant des années, dans l'arrondissement du PMR. J'adore ce petit bâtiment. Une perte.

Toute la semaine j'ai demontré des exemples de bâtiments barricadés dans le Plateau Mont-Royal. Croyez-moi, il y a beaucoup d'autres exemples (que je publierais séparément dans les prochaines semaines). Pour l'arrondissement le plus branché de Montréal, il y a beaucoup de bâtiments et de zones défavorisés.

Narrow Montreal - Montréal étroite

Flickr

Photo du jour

Flickr

Another boarded-up business in the Plateau. This location has been struggling for years to maintain a business of any kind. There are many such places in the 'affluent' Plateau borough.

-----

Une autre commerce barricadé au Plateau. Cet endroit a eu des difficultés pendant des années a maintenir un commerce. Il y a de nombreux exemples dans l'arrondissement 'branché' du Plateau.

Photo du jour

Flickr

Another place boarded-up in Le Plateau. It's been like this for well over a year.
-------
Un autre endroit barricadé au Plateau. C'est comme ça depuis plus d'un an.

Photo du jour

Flickr

Former sushi restaurant on La Roche street is now boarded up and seemed abandoned when I took this photo. I actually ate there once. Meh...

------

Un ancien restaurant de sushi de la rue La Roche est maintenant barricadé et semblait être abandonné quand j'ai pris cette photo. J'ai mangé la une fois. Ouan...

Before / After - Avant / Après : rue Lambert Closse street - Montréal

Flickr

Photo du weekend

Flickr

Post of the week - Article de la semaine : bâtiment R S Muir building

Flickr

The R S Muir building on Park ave. was demolished in November 2016 after a fire started in this long abandoned building. There are just a few of these buildings left in the city (3 to be exact). The building next to it was also damaged. A sad end to a small part of Montreal's history.

R S Muir building at Flickr

---------

Le bâtiment R S Muir de l'avenue du parc a été démoli en novembre 2016 après un incendie a commencé dans ce vieux bâtiment longement abandonné. Il ne reste que quelques-uns de ce style de  structure à Montréal (3 pour être exact). L'édifice à côté a également été endommagé. Une triste fin à une petite partie de l'histoire de Montréal..

Bâtiment R S Muir @ Flickr

Flickr

Flickr

Flickr

Flickr

Flickr

Before / After - Avant / Après : rue Ste-Catherine street - Montréal

Flickr

Photo du jour

Flickr

'Take root in Griffintown'....by uprooting the people of Griffintown. The lack of self-awareness is amazing!

------

'Prenez racine dans Griffintown'...en déracinant les gens de Griffintown. Le manque de conscience de soi est remarkable!

Doors - Portes

Flickr

Photo du jour

Flickr

Construction of new condos on De La Roche street in PMR. A small shoebox-style house used to be there.

------

Construction de nouveaux condos rue De La Roche sur le Plateau. Une petite maison style 'boite à chaussures' se trouvait là.

Photo du jour

Flickr

Empty businesses on Park ave.. Empty stores pretty much everywhere in Montreal. The economy is supposed to be good. Hmm...

------

Des commerces vides sur avenue du Parc. Des magasins vides à peu près partout à Montréal. Il dise que l'économie est bonne. Hmm...

Photo du jour

Flickr

Old apartments on De l'Eglise were renovated into condos and then the building was demolished by a fire. Very odd situation in Verdun.

-------

Des vieux appartements sur De l'Église ont été rénovés en condos, puis le bâtiment a été démoli par un incendie. Situation très étrange à Verdun.

Before / After - Avant / Après : 6ème ave. / 6th ave - Verdun

Flickr

Photo du weekend

Flickr

Post of the week - Article de la semaine : Bourbon complexe - Village

Flickr

This so-called 'Gay Disneyland' in the Village is set to be demolished and replaced by a 9 storey building. You can view the new building at this link.

----------

Ce soi-disant «Disneyland Gay» dans le Village devrait être démoli et remplacé par un bâtiment de 9 étages. Vous pouvez voir le nouveau bâtiment sur ce lien.

Flickr

Flickr

Flickr

Flickr

Before / After - Avant / Après : rue St-Patrick street - PSC

Flickr