Turcot project taking shape. Hmm...can't wait to see the finished results.
Turcot photo album @ FLICKR
Turcot photo album @ FLICKR
------
Le projet Turcot prend forme. Hmm ... J'ai hâte de voir le résultat final.
Album photo Turcot @ FLICKR
10/31/17
Photo du jour
------
Le projet Turcot prend forme. Hmm ... J'ai hâte de voir le résultat final.
Album photo Turcot @ FLICKR
10/30/17
Photo du jour
Old and abandoned building on Drummond was in the process of being torn down when I was there last August. I wonder if it's still there.
Note : Danny informed me that the building is no longer there.
------
Un vieux bâtiment abandonné sur Drummond était en train d'être démoli quand j'y étais en août dernier. Je me demande si c'est toujours là.
Note : Danny m'a informé que le bâtiment n'est plus là.
10/27/17
10/23/17
Post of the week - Article de la Semaine : restaurant Mackay - Montréal
The long abandoned lobster restaurant on Mackay was demolished a couple of months ago. The little shack-like building (photo below) was apparently there since 1892 but others say the restaurant itself was built in the 1950s. I'll do a 'Before / After' once the scintillating new building is built there.
--------
10/19/17
Photo du jour
After 62 years in business, Chez Paul restaurant closed last September. It was quite a shock to see this Point Saint Charles landmark closed. Article (in French).
------
Après 62 ans, le restaurant Chez Paul a fermé ses portes en septembre dernier. Ce fut un choc de voir ce point de repère de Point Saint-Charles fermé.
Article.
10/18/17
10/17/17
Photo du jour
Flickr
The site where the big fire gutted the old Robillard building is completely shielded. Hmm...
-------
Le site où l'incendie majeur a détruit l'ancien bâtiment Robillard est complètement protégé. Hmm ...
10/16/17
Photo du jour
This building on R. Levesque blvd is still derelict after the Point Zero condo / hotel project fell through. It's been like this for years. New hotels have been built next to it. Imagine tourists walk out of their hotels and they see this.
------
Cet immeuble du boul. R. Levesque est toujours abandonné après le projet de condo / hôtel Point Zero a été annulé. C'est comme ça pendant des années. De nouveaux hôtels ont été construits à côté. Imaginez les touristes qui sortent de leurs hôtels et ils voient cela..
10/12/17
Photo du jour
The new hotel located on the corner of Bleury and De La Gauchetiere streets is almost completed. Looks nice. I'm assuming that at night there's some special lighting around it. The old Haunted House building used to be at this location.
-----
Le nouvel hôtel situé a l'angle des rues Bleury et De La Gauchetière est presque terminé. Bon design. Je suppose que durant le soir c'est éclairé d'une facon spéciale. L'ancien bâtiment qui était situé là était la maison hantée.
10/11/17
Photos du jour
Third major construction project going on on Bleury street. The street won't be like its previous self in a year or so.
--------
Troisième grand chantier de construction, rue Bleury. La rue ne sera pas comme elle était dans un an ou plus.
10/10/17
Photo du jour
Another big construction project on Bleury. Interesting design. I wonder how it's going to look like once it's completed. Can't say I like glass towers but the design is different. Nothing was demolished for this project. There was an empty lot there.
-----
Un autre grand projet de construction de la rue Bleury. Design intéressant. Je me demande comment ça va ressembler une fois qu'il sera terminé. Je ne peux pas dire que j'aime les tours de verre mais le design est différent. Rien n'a été démoli pour ce projet. Il y avait un terrain vide.
10/9/17
Photo du jour
Bleury street is going through some major changes and this massive construction site is just one of many projects in full swing right now. A building on the corner of Bleury and De La Gauchetiere was demolished for this big project. More on this in the future.
--------
La rue Bleury connaît des changements majeurs et ce site de construction immense est l'un des nombreux projets en plein essor en ce moment. Un bâtiment au coin de Bleury et De La Gauchetière a été démoli pour ce grand projet. Plus à ce sujet à l'avenir.
10/7/17
10/2/17
Post of the week - Article de la semaine : espace abandonné - abandoned lot - Vieux-Montréal
This facade on Notre-Dame street has been there since forever. I always wondered how to access that empty space. By examining Google Satellite, I noticed that it showed a way (red arrows) to access that secret space (yellow arrow). So I tried it.
-------
Cette façade sur la rue Notre-Dame est là depuis toujours. Je me demandais toujours comment accéder à cet espace vide. En examinant Google Satellite, j'ai remarqué qu'il a un moyen (flèches rouges) d'accéder à cet espace secret (flèche jaune). Je l'ai donc essayé.
According to Google Maps, the access was clear and the secret space was accessible.
-----
Selon Google Maps, l'accès était sans obstacles et l'espace secret était accessible.
-----
Selon Google Maps, l'accès était sans obstacles et l'espace secret était accessible.
Flickr
I'm there. I follow the path of the red arrows.
-----
J'y suis. Je prends le chemin des flèches rouges
I'm there. I follow the path of the red arrows.
-----
J'y suis. Je prends le chemin des flèches rouges
Cool! A secret passage.
-------
Un passage secret. Cool!
Oops. The access ends here. Google Maps was incorrect.
---------
Oops. L'accès se termine ici. Google Maps était incorrect.
Oops. L'accès se termine ici. Google Maps était incorrect.
I guess the only way to access and view that space would be by drone. If anyone can give me a tip, I'd appreciate it.
------
Je suppose que la seule façon d'accéder et de visualiser cet espace serait par un drone. Si quelqu'un peut me donner un conseil, je l'apprécierais.
Subscribe to:
Posts (Atom)